Psalms 137:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phước cho người bắt con nhỏ ngươi, Ðem chà nát chúng nó nơi hòn đá!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phước cho người nào bắt các con thơ của ngươi, Và đập chúng vào các gành đá!

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Phúc thay người bắt những con thơ của mi mà đem đập vào đá.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phước cho người bắt các con nhỏ của ngươiVà đập chúng vào tảng đá.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phước cho người bắt con nhỏ ngươi, Và đập nát chúng trên đá!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phước cho người bắt hài nhi ngươi và đập chúng vào núi đá.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng sẽ bắt con nhỏ các ngươi ném vào tảng đá.