Psalms 145:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Dòng dõi nầy sẽ ca tụng công việc Chúa cho dòng dõi kia, Và rao truyền việc quyền năng của Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Thế hệ này ca ngợi công việc Ngài cho thế hệ kia; Họ sẽ rao truyền các việc quyền năng Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đời nọ tới đời kia, thiên hạ đề cao sự nghiệp Chúa và truyền tụng những chiến công của Ngài,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đời này sẽ truyền tụng công việc của Chúa cho đời sau;Họ sẽ công bố những việc quyền năng của Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Thế hệ nầy qua thế hệ kia sẽ truyền tụng công việc Chúa, Và công bố những việc quyền năng của Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đời này sang đời kia sẽ ca tụng công đức Chúa, tuyên dương những việc diệu kỳ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cha mẹ thuật lại cho con cái điều Ngài đã làm. Họ sẽ thuật lại những kỳ công của Ngài,