Psalms 147:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài đếm số các vì sao, Gọi từng tên hết thảy các vì ấy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài định số lượng các vì sao; Ngài gọi chúng theo tên riêng của từng vì sao một.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người ấn định con số các vì sao, và đặt tên cho từng ngôi một.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài định số lượng các tinh tú,Đặt tên cho tất cả các ngôi sao.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài định số lượng các vì sao, Và đặt tên cho tất cả ngôi sao.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa đếm các tinh tú và gọi đích danh.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài đếm các ngôi sao và đặt từng tên cho chúng.