Psalms 150:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hãy ngợi khen Ngài vì các việc quyền năng Ngài! Hãy ngợi khen Ngài tùy theo sự oai nghi cả thể của Ngài!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy ca ngợi Ngài về những việc quyền năng Ngài; Hãy ca ngợi Ngài theo sự lớn lao vĩ đại của Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ca tụng Chúa vì công trình hùng vĩ, ca tụng Người lẫm liệt uy phong.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy ca ngợi Chúa vì những việc quyền năng Ngài;Hãy ca ngợi Chúa vì Ngài vô cùng vĩ đại.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy ca ngợi Ngài về các việc quyền năng Ngài! Hãy ca ngợi Ngài theo sự oai nghi vĩ đại của Ngài!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy ca tụng Chúa vì các việc kỳ diệu; ca tụng Ngài vì lòng cao cả vô biên.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy ca ngợi sức mạnh Ngài, tán tụng Chúa vì sự cao cả của Ngài.