Psalms 150:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va! Ha-lê-lu-gia!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phàm vật chi thở, hãy ca ngợi CHÚA. Hãy ca ngợi CHÚA!

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hỡi toàn thể chúng sinh, ca tụng CHÚA đi nào ! Ha-lê-lui-a !

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hỡi mọi loài sinh vật hãy ca ngợi CHÚA.Ha-lê-lu-gia!

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Mọi sinh vật có hơi thở, Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va! Ha-lê-lu-gia!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hỡi mọi sinh vật có hơi thở, hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Mọi vật có hơi thở hãy ca ngợi Chúa. Hãy ca tụng Ngài!