Psalms 17:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nguyện quyền lợi tôi ra từ trước mặt Chúa; Cầu mắt Chúa xem xét sự ngay thẳng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nguyện Ngài minh oan cho con; Nguyện mắt Ngài thấy những điều chính trực.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Con xin được Thánh Nhan soi xét vì mắt Ngài thấy rõ điều chính trực.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nguyện chính Ngài xét xử cho tôi,Xin mắt Ngài xem xét sự ngay thẳng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nguyện Chúa bênh vực công lý cho con; Xin mắt Ngài xem xét điều ngay thẳng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Xin chính Chúa minh oan cho con, vì Ngài luôn xét xử công minh.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài sẽ xử rằng lẽ phải về tôi; mắt Ngài thấy điều chân thật.