Psalms 2:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhơn sao các ngoại bang náo loạn? Và những dân tộc toan mưu chước hư không?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì sao các quốc gia náo loạn, Và các dân tộc toan mưu chước hư không?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sao chư dân lại ồn ào náo động ? Sao vạn quốc dám bày kế viển vông ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tại sao các nước náo loạn?Các dân mưu phản hư không?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì sao các nước náo loạn? Và các dân mưu tính chuyện hư không?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sao muôn dân cuồng loạn? Sao các nước toan tính chuyện hão huyền?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tại sao các quốc gia nổi giận, và dân chúng lập mưu vô ích?