Psalms 2:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Dầu vậy, ta đã lập Vua ta Trên Si-ôn là núi thánh ta.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“Này, Ta đã lập vua Ta Trên Si-ôn, núi thánh của Ta.”

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

rằng : Chính Ta đã đặt vị quân vương Ta tuyển chọn, lên trị vì Xi-on, núi thánh của Ta.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thật vậy, chính Ta đã lập vua Ta trên Si-ôn,Là núi thánh Ta.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài phán: “Chính Ta, Ta đã lập Vua mà Ta đã chọn Trên Si-ôn, là núi thánh Ta”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì Chúa công bố: “Ta đã chọn và lập Vua Ta, trên ngai Si-ôn, núi thánh Ta.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài bảo, “Ta đã chỉ định vua ta trị vì tại Giê-ru-sa-lem, trên Xi-ôn là núi thánh ta.”