Psalms 21:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúa đã ban cho người điều lòng người ước ao, Không từ chối sự gì môi người cầu xin.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài đã ban cho người điều lòng người ao ước; Và không giữ lại điều gì môi người cầu xin.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lạy CHÚA, Ngài tỏ uy lực khiến nhà vua sung sướng, Ngài đã chiến thắng, vua hoan hỷ dường nào !

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài ban cho người điều lòng người ao ước,Ngài không từ chối điều miệng người cầu xin.Sê-la.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúa đã ban cho người điều lòng người ao ước, Cũng không từ chối điều môi người cầu xin. (Sê-la)

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa ban điều lòng người mơ ước, không từ chối lời môi miệng cầu xin.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài ban cho vua điều người ao ước và không từ chối điều gì người xin. Xê-la