Psalms 22:18 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng nó chia nhau áo xống tôi, Bắt thăm về áo dài tôi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chúng chia nhau y phục con; Còn áo dài của con, chúng bắt thăm nhau lấy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

xương con đếm được vắn dài ; chúng đưa cặp mắt cứ hoài ngó xem.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chúng chia nhau áo xống tôi,Bắt thăm để lấy y phục tôi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúng chia nhau áo xống của con; Bắt thăm để lấy áo choàng của con.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Y phục con, họ lấy chia làm phần, bắt thăm để lấy chiếc áo choàng của con.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng chia nhau áo xống tôi, và bắt thăm lấy quần áo tôi.