Psalms 22:28 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Vì nước thuộc về Ðức Giê-hô-va, Ngài cai trị trên muôn dân.
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Vì vương quyền thuộc về CHÚA; Ngài trị vì trên các quốc gia.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Toàn thế giới, muôn người nhớ lại và trở về cùng CHÚA. Mọi dân tộc dưới trần phủ phục trước Tôn Nhan.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Vì quyền cai trị thuộc về CHÚA,Ngài thống trị trên các nước.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì vương quyền thuộc về Đức Giê-hô-va, Ngài cai trị trên muôn dân.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì việc thống trị là quyền Chúa Hằng Hữu. Ngài làm vua cai quản hết muôn dân.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
vì CHÚA là Vua, Ngài cai quản mọi quốc gia.