Psalms 24:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người ấy sẽ được phước từ nơi Ðức Giê-hô-va, Và sự công bình từ nơi Ðức Chúa Trời về sự cứu rỗi người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Người ấy sẽ nhận được phước hạnh của CHÚA, Và sẽ được Đức Chúa Trời, Đấng Giải Cứu mình, kể là công chính.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người ấy sẽ được CHÚA ban phúc lành, được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người ấy sẽ nhận được phước từ CHÚA,Và sự công chính từ Đức Chúa Trời, là Đấng cứu rỗi người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người ấy sẽ nhận được phước từ nơi Đức Giê-hô-va Và sự công chính từ nơi Đức Chúa Trời là Đấng cứu rỗi mình.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ sẽ nhận phước từ Chúa Hằng Hữu và có mối tương giao mật thiết với Đức Chúa Trời, Đấng cứu rỗi mình.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ sẽ nhận phước lành từ CHÚA; Thượng Đế, Đấng cứu họ sẽ tuyên bố họ là công bình.