Psalms 29:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Tiếng Ðức Giê-hô-va bẻ gãy cây hương nam: Phải Ðức Giê-hô-va bẻ gãy cây hương nam Li-ban,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tiếng của CHÚA làm gãy các cây bá hương; CHÚA làm gãy nát các cây bá hương ở Li-băng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Tiếng CHÚA đánh gãy ngàn hương bá, CHÚA đánh gãy ngàn hương bá Li-băng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tiếng của CHÚA bẻ gãy những cây bá hương,CHÚA bẻ gãy các cây bá hương Li-ban.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tiếng Đức Giê-hô-va bẻ gãy cây bá hương; Phải, Đức Giê-hô-va bẻ gãy cây bá hương của Li-ban.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tiếng Chúa Hằng Hữu bẻ gãy cây hương nam; phải, tiếng Chúa Hằng Hữu làm gãy nát cây bá hương Li-ban.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tiếng CHÚA bẻ gãy cây cối; làm gãy cây hương nam Li-băng.