Psalms 33:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Vì lời Ðức Giê-hô-va là ngay thẳng, Các việc Ngài đều làm cách thành tín.
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Vì lời CHÚA rất chân thật; Mọi việc Ngài làm đều thành tín.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Vì lời CHÚA phán quả là ngay thẳng, mọi việc Chúa làm đều đáng cậy tin.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Vì lời CHÚA là ngay thẳng,Mọi công việc của Ngài đều thành tín.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì lời Đức Giê-hô-va là ngay thẳng, Và mọi việc Ngài làm bày tỏ sự thành tín.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì lời Chúa Hằng Hữu là chân lý, Chúa thành tín trong mọi việc Ngài làm.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Lời CHÚA rất chân thật, mọi việc Ngài làm đều thành tín.