Psalms 34:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ai là người ưa thích sự sống, và mến ngày lâu dài để hưởng phước lành?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ai là người muốn sống, Và thích sống lâu để hưởng phước?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các con ơi, hãy đến mà nghe, ta sẽ dạy cho biết đường kính sợ CHÚA.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ai là người khao khát sống,Thích được trường thọ để thấy phước lành.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ai là người ham thích sự sống, Và ước mong hưởng chuỗi ngày phước lành?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Có ai là người yêu thích cuộc đời, muốn sống lâu dài, hạnh phúc?

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các con hãy làm điều đó thì sẽ sống phước hạnh và vui thỏa.