Psalms 35:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Xin hãy cầm lấy khiên nhỏ và lớn, Chổi-dậy đặng giúp đỡ tôi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Xin lấy mộc và khiên, Và trỗi dậy để giúp đỡ con;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Cầm mộc khiên, xin đứng dậy phù trì,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Xin hãy cầm khiên và mộc,Hãy đứng dậy giúp tôi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Xin cầm lấy khiên nhỏ và lớn, Trỗi dậy để giúp đỡ con.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Xin cầm khiên mộc, đứng lên đến cứu giúp con.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Xin hãy lấy khiên và áo giáp, đứng lên giúp đỡ tôi.