Psalms 36:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì nguồn sự sống ở nơi Chúa; Trong ánh sáng Chúa chúng tôi thấy sự sáng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì nguồn sự sống từ nơi Ngài mà ra; Trong chân quang Ngài chúng con nhìn thấy ánh sáng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Họ được no say yến tiệc nhà Ngài, nơi suối hoan lạc, Ngài cho uống thoả thuê.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì nguồn sự sống ở nơi Ngài,Nhờ ánh sáng Ngài chúng tôi thấy ánh sáng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì nguồn sự sống ở nơi Chúa; Nhờ ánh sáng của Ngài, chúng con thấy ánh sáng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì Chúa chính là nguồn sống và ánh sáng soi chiếu chúng con.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì Ngài là Đấng ban nguồn sống. Ánh sáng CHÚA khiến chúng tôi an hưởng cuộc đời.