Psalms 44:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nếu chúng tôi có quên danh Ðức Chúa Trời chúng tôi, Hoặc giơ tay mình hướng về một thần lạ,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu chúng con đã quên danh Đức Chúa Trời mình, Hoặc đã đưa tay lên hướng về các thần khác mà thờ lạy,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

mà Chúa lại đẩy vào hang sói, khiến bóng tử thần phủ lấp chúng con.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nếu chúng tôi không quên danh Đức Chúa Trời chúng tôi,Và đưa tay hướng về một thần lạ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu chúng con có quên Danh Đức Chúa Trời chúng con Hoặc giơ tay hướng về một thần lạ,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nếu chúng con quên Danh Thánh Chúa, hoặc đưa tay cầu cứu tà thần,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nếu chúng tôi quên Chúa hay giơ tay hướng về các thần lạ,