Psalms 47:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài khiến các dân suy phục chúng tôi, Và là các nước phục dưới chơn chúng tôi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài làm cho các dân bị khuất phục dưới chúng tôi, Và các nước ở dưới chân chúng tôi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vì ĐỨC CHÚA là Đấng Tối Cao, Đấng khả uý, là Vua Cả thống trị khắp địa cầu.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài khiến các dân quy phục chúng tôi,Làm các nước phục dưới chân chúng tôi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài khiến các dân bị đẩy lùi trước chúng tôi Và làm các nước thần phục dưới chân chúng tôi.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngài khắc phục các dân tộc, đặt các quốc gia dưới chân chúng ta.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài giúp chúng ta đánh bại các quốc gia, và đặt chúng dưới quyền quản trị của chúng ta.