Psalms 47:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài chọn cơ nghiệp cho chúng tôi, Là sự vinh hiển của Gia-cốp mà Ngài yêu mến.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài chọn cơ nghiệp cho chúng tôi, Vinh hiển của Gia-cốp, người Ngài yêu mến.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chính Người bắt muôn dân muôn nước phải phục quyền và quỵ luỵ chúng tôi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài chọn cơ nghiệp cho chúng tôi,Là niềm kiêu hãnh của Gia-cốp người Ngài yêu mến.Sê-la

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài chọn sản nghiệp cho chúng tôi. Là niềm hãnh diện của Gia-cốp mà Ngài yêu mến. (Sê-la)

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngài chọn Đất Hứa cho cơ nghiệp đời đời của chúng ta, con cháu Gia-cốp hãnh diện vì được Ngài yêu mến.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài chọn đất cho chúng ta thừa hưởng. Chúng ta là con cái Gia-cốp, tức những kẻ được Ngài yêu. Xê-la