Psalms 48:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì kìa, các vua đã hẹn hò, Cùng nhau đi qua.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì kìa, các vua nhóm nhau lại, Để cùng nhau tấn công thành;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Giữa các lâu đài của Xi-on, Thiên Chúa tỏ ra chính Người là thành luỹ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì kìa, các vua tụ họp lại,Cùng nhau tiến lên đánh thành.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi các vua họp lại Và tấn công thành.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Kìa, các vua liên minh họp lại, cùng kéo quân tiến đánh.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các vua họp nhau lại để tấn công Xi-ôn. Họ tiến về phía thành ấy.