Psalms 50:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Từ Si-ôn tốt đẹp toàn vẹn, Ðức Chúa Trời đã sáng chói ra.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Từ Si-ôn, nơi toàn bích, Đức Chúa Trời tỏa rạng hào quang.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Tại Xi-on, cảnh sắc tuyệt vời, Thiên Chúa hiển minh,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Từ Si-ôn tốt đẹp, tuyệt mỹ,Đức Chúa Trời đã chiếu sáng ra.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Từ Si-ôn tốt đẹp toàn hảo, Đức Chúa Trời đã chiếu sáng ra.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Từ Núi Si-ôn, kinh thành đẹp đẽ tuyệt vời, Đức Chúa Trời chiếu rực hào quang.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài chiếu sáng ra từ Giê-ru-sa-lem, thành phố có vẻ đẹp tuyệt vời.