Psalms 63:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì sự nhơn từ Chúa tốt hơn mạng sống; Môi tôi sẽ ngợi khen Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì tình thương của Ngài tốt hơn mạng sống, Nên môi con sẽ ca ngợi Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nên con đến ngắm nhìn Ngài trong nơi thánh điện, để thấy uy lực và vinh quang của Ngài.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì tình yêu thương của Ngài quý hơn mạng sống,Môi tôi sẽ ca ngợi Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì sự nhân từ Chúa tốt hơn mạng sống. Môi con sẽ ca ngợi Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì lòng nhân từ Chúa quý hơn mạng sống; con sẽ mở miệng ngợi tôn Ngài.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì tình yêu Ngài quí hơn mạng sống, nên tôi sẽ ca ngợi Ngài.