Psalms 63:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì Chúa đã giúp đỡ tôi, Dưới bóng cánh của Chúa tôi sẽ mừng rỡ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì Ngài là nguồn cứu giúp của con, Nên dưới cánh Ngài con hát mừng vui vẻ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Con tưởng nhớ Chúa trên giường ngủ, suốt năm canh thầm thĩ với Ngài.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì Ngài đã giúp đỡ tôi,Nên dưới bóng cánh Ngài tôi sẽ ca hát vui vẻ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì Chúa đã giúp đỡ con, Và con hát mừng dưới bóng cánh của Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì Chúa phù hộ con, con vui mừng ẩn nấp dưới cánh che chở của Ngài.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài là sự cứu giúp tôi; vì được Ngài bảo vệ nên tôi hát.