Psalms 65:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hỡi Ðấng nghe lời cầu nguyện, Các xác thịt đều sẽ đến cùng Ngài.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Lạy Chúa, Đấng lắng nghe lời cầu nguyện, Nguyện mọi loài xác thịt sẽ đến với Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lạy Thiên Chúa, ca tụng Ngài ở Xi-on, thật là chính đáng, điều khấn hứa cùng Ngài, phải lo giữ trọn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lạy Đấng nghe lời cầu nguyện,Cả nhân loại sẽ đến cùng Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Lạy Chúa là Đấng lắng nghe lời cầu nguyện! Mọi loài xác thịt đều sẽ đến với Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

vì Chúa nghe lời cầu nguyện. Nhân loại sẽ đến với Ngài.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài nghe lời cầu xin của chúng tôi. Mọi dân sẽ đến cùng Ngài.