Psalms 68:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúa truyền mạng lịnh ra: Các ngươi đờn bà báo tin thấy một đoàn đông lắm.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi Chúa ban lệnh, Những phụ nữ ra đi báo tin mừng đông vô số:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lạy Thiên Chúa, đàn chiên của Ngài đến ở nơi đâu, Ngài cũng luôn nâng đỡ, bởi vì Ngài nhân hậu đối với kẻ khó nghèo.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chúa truyền lịnh,Thì ngay cả đàn bà cũng loan tin như một đạo binh đông đảo.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúa truyền lệnh, Một đoàn phụ nữ ra đi loan báo rằng:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa ra lệnh, vô số người tuân phục, loan tin mừng như đạo quân đông đảo.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúa truyền lệnh, thì vô số người loan tin: