Psalms 7:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cũng đã vì nó sắm sửa khí giới làm chết, Và làm những tên Ngài phừng lửa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Thật vậy Ngài đã chuẩn bị sẵn những vũ khí chết người; Ngài đã làm những mũi tên của Ngài thành những mũi tên lửa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

nếu thế nhân không trở lại cùng Người. Kẻ ác mài gươm trương nỏ sẵn sàng,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài chuẩn bị sẵn vũ khí chết người cho hắn.Ngài châm các mũi tên lửa cháy phừng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài đã chuẩn bị khí giới hủy diệt Và làm những mũi tên bằng lửa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bày ra khí giới hủy diệt, lắp tên lửa cháy phừng phừng bắn ra.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài đã chuẩn bị các khí giới độc hại; và chế tên lửa.