Psalms 71:21 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúa sẽ gia thêm sự sang trọng cho tôi, Trở lại an ủi tôi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Xin Ngài gia thêm sự tôn trọng cho con; Và quay lại để an ủi con.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Phần vinh hoa, Ngài sẽ ban nhiều, và trở lại vỗ về an ủi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài sẽ tăng thêm vinh dự cho tôi,Ngài sẽ trở lại an ủi tôi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúa sẽ gia thêm sự tôn trọng cho con, Và trở lại an ủi con.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa sẽ cho con thêm vinh dự, an ủi vỗ về con sau nỗi đắng cay.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúa sẽ khiến tôi được sang trọng hơn bao giờ hết, Ngài sẽ an ủi tôi trở lại.