Psalms 72:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người sẽ thương xót kẻ khốn cùng, người thiếu thốn, Và cứu linh hồn của người thiếu thốn.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Người cảm thương những kẻ nghèo nàn và cùng khốn, Người cứu mạng những kẻ nghèo khó để họ được sống.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

chạnh lòng thương ai bé nhỏ khó nghèo. Mạng sống dân nghèo, Người ra tay tế độ,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người thương xót người yếu hèn, và cùng khốn,Người giải cứu mạng sống người cùng khốn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vua sẽ thương xót người thiếu thốn và kẻ thấp hèn Và cứu mạng sống của người thiếu thốn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vua sẽ thương xót người cùng cực, và giải cứu mạng sống người nghèo khó.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài sẽ tỏ lòng nhân ái đối với kẻ yếu đuối nghèo nàn, cứu vớt mạng sống họ.