Psalms 73:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðức Chúa Trời thật đãi Y-sơ-ra-ên cách tốt lành, Tức là những người có lòng trong sạch.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Quả thật Đức Chúa Trời đối xử thật tốt với I-sơ-ra-ên, Và với những người có lòng trong sạch.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Thánh vịnh. Của ông A-xáp.Thiên Chúa nhân hậu biết dường nào với nhà Ít-ra-en, với những kẻ có lòng trong sạch !

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đức Chúa Trời thật là tốt lành đối với Y-sơ-ra-ênVà đối với những người có lòng trong sạch.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đức Chúa Trời thật tốt lành đối với Y-sơ-ra-ên, Tức là những người có lòng trong sạch.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

(Thơ của A-sáp) Đức Chúa Trời thật nhân từ với Ít-ra-ên, với những ai có lòng trong sạch.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Thượng Đế thật nhân từ cùng Ít-ra-en, cùng những kẻ có lòng trong sạch.