Psalms 78:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Tại trong xứ Ê-díp-tô, nơi đồng bằng Xô-an, Ngài làm những phép lạ trước mặt tổ phụ chúng nó.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài đã làm những việc diệu kỳ trước mặt tổ tiên họ, Trong xứ Ai-cập, tại đồng bằng Xô-an.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trước mắt cha ông họ, Người đã làm bao việc lạ lùng tại cánh đồng Xô-an bên Ai-cập.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài đã làm phép lạ trước mắt tổ tiên họ tại nước Ai-cập,Nơi đồng bằng Xô-an.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tại Ai Cập, nơi cánh đồng Xô-an. Ngài làm những phép lạ trước mặt tổ phụ họ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

những phép lạ Ngài đã làm cho tổ phụ họ, trên đồng bằng Xô-an, xứ Ai Cập.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài làm các việc diệu kỳ ngay trước mắt các tổ tiên, trong cánh đồng Xô-an xứ Ai-cập.