Psalms 78:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cho mưa ma-na xuống trên họ đặng ăn, Và ban cho lúa mì từ trên trời.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài đổ mưa ma-na xuống cho họ ăn, Và ban thực phẩm từ trời xuống cho họ hưởng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người khiến man-na tựa hồ mưa đổ xuống, và ban bánh bởi trời nuôi dưỡng họ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đổ mưa ma-na xuống cho họ ăn,Ban thóc từ trời cho họ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ban mưa ma-na xuống cho họ ăn, Và ban cho họ lương thực từ trời.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa ban mưa ma-na xuống cho họ ăn. Ngài ban bánh cho họ từ trời.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cho mưa ma-na xuống nuôi họ; Ngài ban cho họ thức ăn từ trời.