Psalms 78:43 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Thể nào Ngài đặt các dấu lạ mình tại Ê-díp-tô, Và những phép kỳ mình trong đồng Xô-an;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi Ngài bày tỏ những phép lạ của Ngài tại Ai-cập, Và những việc lạ lùng của Ngài trong đồng bằng ở Xô-an;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi Người tung ra những điềm thiêng bên Ai-cập và bao dấu lạ trong cánh đồng Xô-an.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thể nào Ngài đã tỏ các dấu lạ tại Ai-cập,Làm những phép mầu nơi đồng bằng Xô-an.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Là khi Ngài làm các dấu lạ tại Ai Cập Và những phép mầu trong cánh đồng Xô-an.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ đã quên Chúa làm các phép lạ ở Ai Cập, và các việc diệu kỳ ở đồng bằng Xô-an.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ quên những dấu kỳ Ngài làm ở Ai-cập và phép lạ trong cánh đồng Xô-an.