Psalms 78:67 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả lại, Ngài từ chối trại Giô-sép, Cũng chẳng chọn chi phái Ép-ra-im;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng Ngài cũng loại bỏ các trại của Giô-sép, Ngài đã không chọn chi tộc Ép-ra-im,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chúa loại bỏ nhà Giu-se, chi tộc Ép-ra-im, Người không tuyển chọn,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài từ bỏ giòng họ Giô-sép,Không chọn chi tộc Ép-ra-im.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Rồi Ngài từ bỏ trại Giô-sép, Cũng chẳng chọn bộ tộc Ép-ra-im;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng Chúa khước từ dòng dõi Giô-sép; Ngài không chấp nhận đại tộc Ép-ra-im.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng Thượng Đế đã từ bỏ nhà Giô-xép; Ngài không còn chọn chi tộc Ép-ra-im.