Psalms 78:68 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bèn chọn chi phái Giu-đa, Là núi Si-ôn mà Ngài yêu mến.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng Ngài lại chọn chi tộc Giu-đa, Với Núi Si-ôn, nơi Ngài yêu mến.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

nhưng tuyển chọn chi tộc Giu-đa và núi Xi-on, nơi Người ưa thích.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng Ngài chọn chi tộc Giu-đaVà núi Si-ôn là nơi Ngài chuộng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng chọn bộ tộc Giu-đa, Là núi Si-ôn mà Ngài yêu mến.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng Ngài chọn đại tộc Giu-đa và Núi Si-ôn mà Ngài yêu mến.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Thay vào đó, Ngài chọn chi tộc Giu-đa và núi Xi-ôn mà Ngài ưa thích.