Psalms 79:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Xin hãy đổ sự giận Chúa trên các dân không biết Chúa, Và trên các nước không cầu khẩn danh Chúa;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Xin trút cơn giận Ngài Trên các dân không nhìn biết Ngài, Và trên các nước Không chịu cầu khẩn danh Ngài,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Xin giáng trận lôi đình xuống đầu các dân ngoại đã không nhận biết Ngài, và trên các vương quốc chẳng kêu cầu Thánh Danh,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Xin hãy đổ cơn giận Ngài trên các nướcKhông nhận biết Ngài;Và trên các vương quốcKhông cầu khẩn danh Ngài;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Xin đổ cơn giận của Chúa trên các dân Không biết Ngài, Và trên các vương quốc Không cầu khẩn danh Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Xin đổ thịnh nộ trên các dân khước từ tìm biết Ngài— trên các vương quốc không kêu cầu Danh Chúa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Xin hãy nổi giận cùng các quốc gia không biết Ngài và các vương quốc không kêu cầu Ngài.