Psalms 79:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì chúng nó đã ăn nuốt Gia-cốp, Và phá hoang chỗ ở người,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì chúng đã ăn nuốt Gia-cốp, Và làm cho chỗ ở của ông ra hoang phế.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

vì chúng đã tiêu diệt nhà Gia-cóp, tàn phá cả đất đai.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì chúng đã ăn nuốt Gia-cốp,Và phá hủy quê hương người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì chúng đã ăn nuốt Gia-cốp, Và phá hủy chỗ ở của người.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì họ đã cắn nuốt nhà Gia-cốp, khiến đất đai trở nên hoang tàn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng ăn nuốt dân cư Gia-cốp và tiêu hủy đất đai họ.