Psalms 8:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Cả loài chiên, loài bò, Ðến đỗi các thú rừng,
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Tức tất cả chiên và bò, Cùng các thú vật ngoài đồng,
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
cho làm chủ công trình tay Chúa sáng tạo, đặt muôn loài muôn sự dưới chân :
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Cả loài chiên lẫn bòCùng tất cả dã thú,
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Tất cả loài chiên và gia súc Cũng như các thú đồng,
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
gia súc và bầy vật cùng tất cả thú rừng,
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
tất cả chiên cừu, gia súc, muông thú,