Psalms 82:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Dầu vậy các ngươi sẽ chết như mọi người Và sẽ ngã xuống như mọi kẻ quyền thế khác.”

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

thế nhưng rồi phải chết không khác kẻ phàm nhân, và có ngày sụp đổ như mọi bậc quan quyền.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng các ngươi sẽ chết như người phàm,Sẽ ngã quỵ như một trong những vua chúa cai trị.”

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tuy nhiên, các ngươi sẽ chết như loài người, Và sẽ ngã xuống như mọi thủ lĩnh khác.”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng các ngươi sẽ chết như người phàm, và ngã xuống như những người cầm quyền khác.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng các ngươi sẽ chết như loài người; sẽ sụp đổ như mọi lãnh tụ.”