Psalms 83:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Là kẻ bị hư nát tại Ên-Ðô-rơ, Trở thành phân cho đất.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ, Thây chúng đã trở thành phân bón đất.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Xin Ngài xử với chúng như đã xử với dân Ma-đi-an, với hai tên Xi-xơ-ra và Gia-vin tại khe suối Ki-sôn ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chúng nó bị tiêu diệt tại Ên-đô-rơ,Bị làm phân bón đất.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Là những kẻ bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ Và trở thành phân cho đất.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Là đoàn quân bị tiêu diệt tại Ên-đô-rơ, và trở thành như phân trên đất.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng ngã chết tại Ên-đô-rơ, thây chúng mục nát trên đất.