Psalms 83:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
A-si-ri cũng hiệp với chúng nó, Mà giúp đỡ cơ cấu Lót.
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Dân A-sy-ri cũng hiệp chung với chúng, Phụ một tay mạnh mẽ với các con cháu của Lót.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Nào là dân Gơ-van, Am-mon, A-ma-lếch và Phi-li-tinh cùng dân thành Tia nữa.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Dân A-si-ri cũng hiệp với chúng nóMà hỗ trợ cho con cháu Lót.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
A-si-ri cũng liên hiệp với chúng Mà hết lòng hỗ trợ con cháu Lót. (Sê-la)
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
A-sy-ri cũng gia nhập liên minh, để trợ lực con cháu của Lót.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Đến cả A-xy-ri cũng nhập chung với chúng để giúp Am-môn và Mô-áp, là dòng dõi của Lót. Xê-la