Psalms 86:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong ngày gian truân tôi sẽ kêu cầu cùng Chúa; Vì Chúa nhậm lời tôi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong ngày gian truân con sẽ kêu cầu Ngài, Vì Ngài sẽ đáp lời con.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lâm cảnh ngặt nghèo, con kêu lên Chúa, vì Chúa vẫn đáp lời.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trong ngày gian truân, tôi cầu khẩn NgàiVì Ngài đáp lời tôi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong ngày gian truân, con sẽ kêu cầu cùng Chúa, Vì Chúa nhậm lời con.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong ngày gian khổ, con kêu cầu và Chúa chắc chắn sẽ trả lời.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tôi kêu cầu Ngài đang khi gặp khốn khó vì Ngài đáp lời tôi.