Psalms 87:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

CHÚA yêu mến các cổng thành của Si-ôn Hơn mọi nơi cư trú của Gia-cốp.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

CHÚA yêu chuộng cửa thành hơn mọi nhà của dòng họ Gia-cóp.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

CHÚA yêu mến các cổng của Si-ônHơn mọi nơi cư trú của Gia-cốp.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đức Giê-hô-va yêu mến các cổng Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa mến chuộng thành Si-ôn, hơn bất cứ thành nào của Gia-cốp.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài ưa thích các cổng Xi-ôn hơn các nơi khác trong Ít-ra-en.