Psalms 89:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hằng ngày họ vui mừng vì danh Chúa, Ðược nhắc cao lên vì sự công bình Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ vui mừng trong danh Ngài suốt ngày; Nhờ đức công chính của Ngài, họ được hớn hở luôn luôn,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hạnh phúc thay dân nào biết ca ngợi tung hô ; nhờ Thánh Nhan soi tỏ, họ tiến lên, lạy CHÚA.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hằng ngày họ vui mừng trong danh NgàiVà nhờ sự công chính của Ngài họ được nâng cao lên.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hằng ngày họ vui mừng vì danh Chúa, Nhờ sự công chính của Ngài, họ được tôn cao.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Suốt ngày, hân hoan trong Danh Chúa. Được đề cao trong đức công chính Ngài.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ vui mừng trong Chúa mỗi ngày, luôn luôn ca tụng lòng nhân ái Ngài.