Psalms 89:17 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì Chúa là sự vinh hiển về sức lực của họ; Nhờ ơn Chúa, sừng chúng tôi sẽ được ngước cao lên.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài là vinh hiển của sức mạnh họ; Và nhờ ơn Ngài, sừng chúng con được ngước cao lên.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhờ được nghe danh Ngài, họ suốt ngày hớn hở ; bởi vì Ngài công chính, nên họ được hiên ngang.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì Ngài là sự vinh hiển và sức mạnh của họ;Nhờ ơn Ngài, sừng chúng tôi được giương cao.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì chính Chúa là vinh quang của sức mạnh họ; Nhờ ơn Chúa, sừng của chúng con sẽ được ngước cao lên.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì Chúa là vinh quang và sức mạnh của họ, Nhờ ơn Chúa, uy lực họ vươn cao.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài là sức mạnh vinh hiển của họ, Quyền năng của họ do Ngài mà ra.