Psalms 89:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ta đã gặp Ða-vít, là kẻ tôi tớ ta, Xức cho người bằng dầu thánh ta,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ta đã tìm được Đa-vít, đầy tớ Ta; Với dầu thánh của Ta, Ta đã xức dầu cho nó.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Xưa Chúa dùng thị kiến phán bảo những người hiếu trung rằng : Ta phù trợ một trang dũng sĩ, cất nhắc lên một người trẻ trong dân.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ta đã tìm thấy Đa-vít, tôi tớ Ta;Ta đã xức dầu thánh Ta cho người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ta đã tìm được Đa-vít là đầy tớ Ta, Xức cho người bằng dầu thánh của Ta,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ta đã tìm thấy Đa-vít, đầy tớ Ta. Ta đã lấy dầu thánh xức cho người.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ta đã tìm được Đa-vít, kẻ tôi tớ ta; Ta đã đổ dầu thánh ta lên người để bổ nhiệm người.