Psalms 89:30 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nếu con cháu người bỏ luật pháp ta, Không đi theo mạng lịnh ta,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu các con cháu nó lìa bỏ luật pháp Ta, Và không đi theo các mạng lịnh Ta,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ta cho dòng dõi Người muôn năm tồn tại, cho ngai vàng trường cửu tựa trời xanh.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nếu con cháu người từ bỏ Kinh Luật của TaVà không đi theo sắc lệnh của Ta;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu con cháu người lìa bỏ luật pháp Ta, Không đi theo phán quyết Ta;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nếu con cháu người quên lãng điều răn Ta, và không thực thi điều lệ Ta,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nếu con cháu người gạt bỏ sự dạy dỗ ta, không theo luật lệ ta,