Psalms 9:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khá hát ngợi khen Ðức Giê-hô-va, là Ðấng ngự tại Si-ôn; Hãy báo cáo giữa các dân công việc tối cao của Ngài.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy ca tụng CHÚA, Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy rao ra những công việc Ngài giữa các dân.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người nhận biết Thánh Danh, sẽ một niềm tin cậy, vì lạy CHÚA, Chúa chẳng bỏ rơi những ai kiếm tìm Ngài.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy ca ngợi CHÚA, là Đấng ngự tại Si-ôn.Hãy rao truyền công việc của Ngài giữa các dân.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy loan báo công việc Ngài giữa các dân.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy ca ngợi Chúa Hằng Hữu, Đấng trị vì tại Si-ôn. Truyền ra công việc Ngài khắp các dân.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy ca ngợi CHÚA là vua ngự trên núi Xi-ôn. Hãy thuật cho các dân biết những việc lớn lao Ngài làm.