Psalms 90:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cầu xin Chúa dạy chúng tôi biết đếm các ngày chúng tôi, Hầu cho chúng tôi được lòng khôn ngoan.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Xin dạy chúng con biết đếm số ngày chúng con, Để chúng con được lòng khôn ngoan.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Xin dạy chúng con đếm tháng ngày mình sống, ngõ hầu tâm trí được khôn ngoan.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vậy, xin dạy chúng tôi biết đếm các ngày chúng tôi,Để chúng tôi được lòng khôn ngoan.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Cầu xin Chúa dạy chúng con biết đếm các ngày chúng con Hầu cho chúng con được lòng khôn ngoan.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Xin Chúa dạy chúng con biết đếm các ngày chúng con, để chúng con có được lòng khôn ngoan.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Xin dạy chúng tôi biết đời mình ngắn ngủi ra sao để chúng tôi thêm khôn ngoan.