Psalms 91:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ta sẽ cho người thỏa lòng sống lâu, Và chỉ cho người thấy sự cứu rỗi của ta.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ta sẽ cho người ấy được thỏa lòng sống lâu, Và chỉ cho người ấy ơn cứu rỗi của Ta.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

cho sống lâu, tuổi thọ dư đầy và hưởng ơn cứu độ Ta ban.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ta sẽ cho người thỏa dạ sống lâuVà chỉ cho người thấy sự cứu rỗi Ta.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ta sẽ cho người thỏa lòng sống lâu Và chỉ cho người thấy sự cứu rỗi của Ta.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ta sẽ cho người mãn nguyện sống lâu, và cho thấy ơn cứu độ của Ta.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ta sẽ cho họ mãn nguyện sống lâu, và họ sẽ thấy ta sự cứu rỗi của ta.”